认知隐喻理论视角下不同文本类型中隐喻的翻译策略

摘要：

1980年,Lakoff和Johnson在《我们赖以生活的隐喻》(Metaphors We Live By)一书中提出了认知隐喻理论,与传统隐喻理论相比,该理论扩大了隐喻的范围,认为隐喻不只存在于文学作品之中,更是涉及到生活的方方面面.从认知语言学的角度看待隐喻为翻译提供了新的视角,同时借助纽马克对文本的分类,可以更好地帮助译者分析文本,做出翻译决策.

关键词：认知隐喻理论、文本类型、翻译策略

分类号：H059;H315.9;I046

在线出版日期：2018-08-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：48-49