《红楼梦》第二十二回文化意象的翻译

摘要：

本文以《红楼梦》第二十二回为例,分析霍克斯译本文化意象的处理方法.分析发现,霍克斯主要通过直译、增译、音译及释义的方法进行处理,或保留原文的文化意象或舍弃意象,较为准确地传达了中国文化的细节及内涵.

关键词：《红楼梦》、文化意象、翻译方法

分类号：I046;H059;I207.411

在线出版日期：2017-11-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：96-97