浅谈文学翻译和非文学翻译的区别

摘要：

我国翻译行业的迅猛发展，但当前非文学类型的翻译的质量却无法适应市场需求，满足市场的发展；然而外语教学又更重视语言学和文学的发展，这就使文学翻译的发展与非文学的翻译类型的发展形成的差距。要改善这种差异就需要认清楚非文学翻译和文学翻译的区别。非文学翻译强调的是事实，更加注重文本的功能性，文学翻译强调的是文本的价值和文学研究；非文学翻译强调信息的准确性和清晰性，文学翻译强调风格和文采。本文从几个方面的浅谈文学翻译和非文学翻译的区别，希望通过分析来帮助认识文学翻译和非文学翻译的区别，改变现状。

关键词：非文学翻译、文学翻译、区别、翻译教学

分类号：H059;H315.9;I206.2

在线出版日期：2017-10-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：151-151