探讨接受美学下的读者中心论——以《鹿柴》不同英译题目为例

摘要：

“接受美学”这一概念是由德国康茨坦斯大学文艺学教授姚斯在1967年提出的。接受美学的核心是从受众出发，从接受出发。不再强调作者试图在文中写出了什么，而是强调读者实际能从文本中都出来什么，这强烈的彰显了“读者”在文学活动中的重要作用。本文通过以《鹿柴》两个英译题目为例，进一步阐释在文学翻译过程中，译者必须要充分考虑到译文读者。

关键词：接受美学、鹿柴、译文读者

分类号：I046;H315.9;G237.5

在线出版日期：2017-07-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：119-119