中日同形词“多少”的对比研究

摘要：

在日语中有很多汉字词，中国的日语学习者在使用日语的时候汉字词的使用率非常高。但是这些词虽然同形，但却不一定同义，并且在使用习惯上也有着很大的区别。因为与作为母语的汉语单词形式相同，往往会把它当成汉语单词的意思去使用，这样有时也会使整个句子的意思改变。中日同形词“多少”在汉语和日语中都有名词和副词的用法，本文从语料库语言学的角度比较“多少”在不同语言环境中的意思和用法，为日语学习者学习中日同形词提供借鉴。

关键词：同形词、多少、中日对比

分类号：H354.3;D90;H030

在线出版日期：2017-07-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：97-97