以乾卦为例论《易经》翻译

摘要：

中华文化博大精深，《易经》翻译难度巨大。只有在译者自身深度了解其中内涵，才能将原文内涵准确传递出去。如果译者对原文内容了解的也模棱两可，那么译文也会“不知所云”。 由此可见，优秀《易经》译本不仅要求译者受过良好的英语训练，还必须具备古文知识和深厚国学功底。因此，《易经》翻译今后仍前景广阔。

关键词：乾卦、易经、翻译

分类号：G122;R457.1;I206.2

在线出版日期：2017-07-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：81-81