从功能对等角度看英语谐音广告语的汉译

摘要：

广告语的翻译本身就极具挑战性,谐音的运用更增加其难度.而功能对等原则一直对应用翻译起着重要的指导作用,因而本文从功能对等角度比较英语谐音广告的汉译本,并归纳指出其汉译过程中需注意的问题,旨在对广告语的翻译,乃至其他文本的翻译有所启发.

关键词：功能对等、谐音、广告语、翻译

在线出版日期：2015-12-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：120,119