英汉习语的翻译策略探究

摘要：

习语通常包括成语、俗语、谚语、俚语和典故等。由于历史、宗教、风俗等方面的差异，英汉习语承载着两种不同文化的民族特色及文化信息。因此，不仅要翻译出习语的形象、修辞方法，还要翻译出民族特色和地方特色，并充分注重文化差异。本文通过比较英汉习语的文化差异，探究习语的翻译策略。

关键词：习语、文化差异、翻译

分类号：H315.9;H195.3;H030

在线出版日期：2016-10-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：203-203