语法隐喻在翻译中的应用分析

摘要：

语法隐喻是系统功能语言学理论中的一个重要概念。该理论认为意义的表达存在“一致式”和“非一致式”。本文的目的是把语法隐喻运用于翻译研究之中，本文认为，翻译时译者面临的是多种语言形式的选择，此时，区分一致式和隐喻式有助于译者做出最恰当的选择，使原文意义得以最大程度的再现。

关键词：语法隐喻、一致式、隐喻式、翻译、系统功能语言学

分类号：H030;R978.1;H315.9

在线出版日期：2016-10-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：145-145