从动态对等角度试析电影《卧虎藏龙》的对白翻译

摘要：

中国电影近年来在国内外广受欢迎，许多优秀电影的对外翻译都不断取得突破性的发展。影视翻译是优秀影视作品得到国际认可的关键，也是翻译实践的重要组成部分。本文将从动态对等理论角度对电影字幕翻译进行分析，并以电影《卧虎藏龙》中的对白翻译为例，试析动态对等理论在电影字幕翻译中的应用。

关键词：影视翻译、对白翻译、动态对等、特点

分类号：H315.9;J905;H059

在线出版日期：2016-10-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：161-161