从视域融合角度论翻译的主体间性

摘要：

从翻译的主体间性视角来看，翻译实质是一项涉及多个主体共同参与的活动，如何处理好翻译的主体间性问题是目前翻译理论的重点之一；伽达默尔提出的“视界融合”这一哲学解释学原则恰为这种认识提供了理论基础，本文主要从三个层面详述了视域的具体融合过程，旨在提供一种新视角来探寻不同翻译主体的作用，以及如何通过视域融合来翻译出最佳作品。

关键词：翻译、主体间性、视域融合

分类号：H059;A81;H315.9

在线出版日期：2016-10-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：136-136