试论外宣书籍中句法层面的中式英语现象--以《中国绘画》及其英译文为例

摘要：

外宣书籍事关中国中国形象和中华文化的传播，然而，近几年出版的外宣书刊中中式英语现象层出不穷，尤其是句法层面的中式英语现象，严重阻碍了外国读者更好了解中国。要避免这种现象，外宣工作者需充分考虑汉英语言差异。

关键词：外宣书籍、句法层面、中式英语

分类号：J212;H0;H315.9

在线出版日期：2016-10-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：128-128