古诗英译中文化意象的处理

摘要：

诗词的意象是诗词美的重要表现形式，而意象的翻译直接关系到原诗美的传递，该文结合三首诗词的英译例子，通过对译本的分析以及对相应方法的探究，总结出翻译中应做到意象和意象背后意境的传达，希望这对古诗英译的实践具有一定的积极意义。

关键词：古诗词、文化意象、意境

分类号：H315.9;I046;TP316

在线出版日期：2016-10-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：159-159