从语用学顺应理论角度解读任碧莲《典型的美国佬》中的语码装换现象

摘要：

本文运用语用学的顺应理论探讨任碧莲的《典型的美国佬》中的语码转换现象的语用功能.从语言现实、社会规约和心里动机三个方面解读小说中的语码转换现象,揭示这种艺术手段的作用:填补英汉语言间词汇不对等的空白,避免社会禁忌及尴尬,刻画人物心里,显示民族特征.

关键词：语码转换、语用学、顺应理论

分类号：I206.6;H030;H319.3

在线出版日期：2014-01-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：145