礼貌原则与文学文体学——Mr.Collins人物形象塑造

摘要：

参照Leech提出的礼貌原则,本文拟考察小说人物Mr.Collins话语礼貌问题,以展示在文学文体学中采用此原则对人物形象的独到阐释力;辅以对比研究,进而考察Mr.Collins这一人物形象在两个中文译本中的再现情况.

关键词：礼貌原则、人物形象、礼貌等效翻译、文学文体学

分类号：I207.4;H030;I044

在线出版日期：2012-09-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：105