众包翻译模式下的高职商务翻译教学研究

摘要：

基于“译言网”协作翻译平台的交互式特点,通过项目驱动,构建了“众包协作式”高职商务翻译实训教学模式.通过实证研究,探索“众包协作式”与传统商务翻译实训模式在提高学生商务翻译实训水平的差异.研究发现:(1)通过实验组和对照组前后测成绩的对比分析,“众包协作式”在提高学生翻译质量水平上成效明显,尤其在原文理解和译文语域两方面差异显著.(2)“众包协作式”商务翻译实训模式有助于增强学生运用信息技术辅助翻译的意识和能力.

关键词：众包模式、商务翻译、实训教学、高职

所属期刊栏目：17

分类号：H319(英语)

资助基金：2017年广东省普通高校青年创新人才类项目人文社科“信息化背景下‘众包协作式’高职商务英语翻译课程实训模式的创新与改革”2017GWQNCX087

在线出版日期：2018-11-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：75-80