论跨文化因素对国际贸易中商标翻译的影响

摘要：

随着经济全球化趋势的进一步凸显,中外经济贸易往来日趋频繁,文化交流融合成为当前国际贸易中的一大显著现象.对于国际贸易中的商标翻译而言,如何准确把握跨文化因素的深刻影响,优化翻译效果,成为业内广泛关注的焦点问题之一.基于此,本文首先介绍了商标的翻译重要性,分析了国际贸易中文化差异的具体表现.在探讨商标翻译中异化与归化问题的基础上,结合相关实践经验,分别从直译法、音译法与意译法等多个角度与方面,就跨文化因素对国际贸易中商标翻译的方法展开了研究,望有助于相关工作的实践.

关键词：跨文化因素、国际贸易、商标翻译、影响

分类号：F740(国际贸易)

在线出版日期：2020-05-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：76-77