略谈《八千颂般若经》历代汉译本的特点——从梵汉对勘谈起

摘要：

<八千颂般若经>是大乘佛教的重要经典,中国古代多次予以翻译.本文根据梵文校勘本和六个汉译本所进行的梵汉对勘,分析不同时期汉译本的特点,并揭示各汉译本与梵本的关系,由此一窥从东汉到北宋佛经翻译的历史流变.

关键词：八千颂般若经、梵汉对勘、翻译特点

分类号：B94;B91

在线出版日期：2011-01-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共11页

页码：134-144