"九九缺一"母题的南亚佛教文化溯源

摘要：

"九九缺一",是一个从南亚经由佛经媒介传入中土的奇妙叙事母题.从中古汉译佛经故事可总结出这样的规律:运用"十"(及其倍数"百"、"五百"、"千")这样的数字时,故事叙述者"思维定势"影响到叙事表达方式的有序化和习惯化.中土小说野史为此有了一种先在的互文性参照.在一个富有意味的整数到来之前,就有了某种先在的暗示,而数字背后又连带着"数"--古代又常指人既定命运,命运要来一个大的转折,从而叙述的故事情节出现了一个"陡转"讯号.或者,这个陡转就带来了特定故事一个相对完满的结局.该母题的存在,可较为合理地解释因为某种神秘信仰没有被实际验证的情形.

机标关键词：南亚、佛教、故事叙述者、叙事母题、思维定势、数字、实际验证、命运、故事情节、佛经故事、表达方式、有序化、习惯化、互文性、运用、野史、信仰、小说、媒介、解释

分类号：I2(中国文学)

在线出版日期：2006-07-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：83-88