基于目的论的泉州旅游景点名称翻译

摘要：

目的论认为翻译是一种有目的行为的活动,它可以在特定的情境中被发现并影响到情境.泉州旅游景点翻译是一种有目的的跨文化交际行为.目的论可以用来指导其文本翻译.经实践研究表明可采取如下几种翻译策略,音译、直译、意译、音译和直译相结合等,以保证泉州旅游景点名称翻译的质量,并促进闽南文化国际传播,助力"海上丝绸之路"发展.

关键词：旅游景点名称、翻译、目的论

所属期刊栏目：35

分类号：H315(英语)

资助基金：福建省教育厅中青年项目"海丝"战略下的闽南特色文化国际传播与翻译JZ170054

在线出版日期：2018-12-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：83-85