英汉语块差异及其认知分析

摘要：

语块由于其形式灵活且兼具了语用功能，在语言的实际使用中起着十分重要的作用。每种语言中的语块因文化差异、表达习惯及语言认知的不同，呈现出形式上和功能上的差异？英语重形合．汉语重意合，这使得英语中多使用介词和名词短语，而汉语中多使用动词，且英语中较多地使用语篇的宏观调控和微观调控语等。只有掌握了这些认知差异，才能有效地指导教学，使学习者产出更地道的语

关键词：语块、语言认知、外语教学

所属期刊栏目：29

分类号：G642(高等教育)

资助基金：广东省教育科研“十一五”规划项目2010tjk456

在线出版日期：2012-07-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：127-129