日英礼貌用语对比浅议

摘要：

用好礼貌用语是成功地进行跨文化交际的最重要一步.英日礼貌用语既有相同或相似之处,也有明显的区别.不同地方反映了国家民族文化间的差异.日语礼貌用语反映的是日本"独特的岛国文化",其起源于封闭、自给自足的农耕文化,表现为循规蹈矩,重"义理人情";而英语礼貌用语反映的是"西欧的畜牧文化",其表现为相对地自由、民主.

关键词：礼貌用语、相同、差异

所属期刊栏目：25

分类号：H03(语义学、语用学、词汇学、词义学)

在线出版日期：2008-12-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：73-74