日语汉字的音读与训读

摘要：

日语中汉字的读音有音读和训读两种读法.由于汉字或汉语传入日本的时期、途径不同,以及汉字原音在中国地区存在差异性等原因,音读又分成吴音、汉音、唐音三种读音.此外还有一种与汉字原音没有关系的"惯用音".训读的种类大致可以分为正训和熟字训两种.另外,还有一种"当て字",形式上利用了汉字的音读或训读,而内容上却与汉字的本来字义无关.日语汉字的读音具有多样性,但也并非无规律可循.

关键词：音读、训读、当て字、读音多样性、读音规律

所属期刊栏目：15

分类号：H36(日语)

在线出版日期：2010-01-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：16-17