从奈达的"等效翻译"原则看词汇的对等

摘要：

本文鉴于奈达的等效翻译理论,对词汇对等问题进行了进一步的研究.翻译不光是词汇意义上的对等,还包括语义、风格和文体的对等.翻译的最佳结果是"等效",而不是"等同".这里主要针对词汇问题来探讨原语言与译语词汇的对应问题.

关键词：等效翻译、词汇、语言交际、译语

所属期刊栏目：14

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2009-06-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：47-49