生态翻译学视角下唐代名诗《滁州西涧》的翻译研究

摘要：

《滁州西涧》是江淮分水岭地区特色文化的代表作之一,是中国诗史上一篇不可被忽视的经典绝句.然而许多年来,在外国语言文学学科中对这首广为流传的古诗研究不多.因此,从生态翻译学角度出发,立足于对《滁州西涧》的英译研究,以传播江淮分水岭地区特色文化为目的,本文选取了四个不同的《滁州西涧》英译版本,对它们进行研究分析并归纳出一个新的英译本.

关键词：生态翻译学、《滁州西涧》、古诗英译、江淮分水岭

所属期刊栏目：21

分类号：H059;I046(写作学与修辞学)

资助基金：安徽省高校人文社科研究一般项目;滁州学院大学生创新创业训练计划项目

在线出版日期：2023-04-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：65-70