中古汉译佛经与古代小说金银变化母题

摘要：

中古译经之于金银变化母题确立是根本性的.一系列引人入胜的动物性意象,很契合母题表现和拓展需要;佛经故事还展示了人与金银的双向辩证关系,人对于金银获取不是一厢情愿的,这启示人们:金银财宝关系人的命运,不能简单看待,可能"正相"中会出现种种"异相",将获取财宝看成是祸福双重的,但务实的中国接受生发者炮制大量幸运故事,仍执着地期求通过人为努力发迹变泰.渊深积厚的丧葬文化和埋藏风习,与该母题神秘传续和繁盛双向促进.

关键词：中古译经、金银意象、主题学、儆世劝善

分类号：I207.41

资助基金：国家社会科学基金02BZW022

在线出版日期：2004-08-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：12-20