语言欧化与中国新诗的自我建构

摘要：

欧化是现代汉语生成与发展过程中一个不可否认的历史事实和现象,运用现代汉语进行书写的中国新诗面临着欧化带来的种种困境和难题.与欧化相对的是本土化,二者的关系相当复杂,其关键是欧化或本土化在新诗自我建构中的位置.其实,与其纠缠于欧化在新诗中的有无、可否,不如考察语言欧化的历史性存在如何重塑了中国诗歌的书写方式、改变了中国诗歌的哪些质素.这些方面在新诗的许多代表性诗人和文本中有清晰的体现.

关键词：语言欧化、新诗、自我建构、现代意识、文化认同

分类号：H059;I207.22;B0-0

在线出版日期：2013-02-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：143-148