英语反事实虚拟语气语用功能的实证研究

摘要：

英语反事实虚拟语气是英语语言中的一种重要语法形式，被用来表达建议、愿望或说话人的某种情感。本研究使用多模态分析法，对三部热播美剧台词中英语反事实虚拟语气的语用功能进行实证调查，发现英语反事实虚拟语气在交际中的基本语用功能是语用缓和，是一种缓和言语行为面子威胁性的礼貌资源；同时，在某些语境的刺激下其功能会发生偏离与变异，出现与缓和用法力量相反的非缓和用法。英语反事实虚拟语气的语用功能能够在语言顺应论的框架下得到统一的理论诠释。

关键词：英语反事实虚拟语气、语用功能、语用缓和、语言顺应论

分类号：H314(英语)

资助基金：南京理工大学进校科研项目“英语虚拟语气的语用研究”309201243220;南京理工大学自主科研项目“英语反事实虚拟语气的语法-语用界面研究”30920130132037的阶段性成果。

在线出版日期：2015-03-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：87-92