《<丘特切夫诗选>译后记》与穆旦诗歌的隐喻

摘要：

穆旦所撰的<<丘特切夫诗选>译后记>和穆旦本人的创作有相当密切的内在联系,这种联系集中体现于诗歌的隐喻表达之上.最能全面概括穆旦的隐喻的感性特征的,是穆旦在文中提出的"消除事物之间的界限"并实现"内外世界的呼应"的主张,这也是穆旦在隐喻表达中体现出的感知与表达方式的核心特征.这种理念实现了观念、语境的互相转化以及内外世界的交流,它还让一些简单的意象下蕴藏着历史与生命的力量.这些特征让穆旦诗歌的感性特征在中国现代诗人中独树一帜,在现代汉语诗学中亦具有积极的意义.

关键词：穆旦、隐喻、感性、丘特切夫

所属期刊栏目：22

分类号：I207.25

在线出版日期：2009-10-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：8-15