英汉翻译中的四字结构

摘要：

四字结构是汉语的精华,也是修辞的重要组成部分,其特点是言简意赅,节奏明快.本文探讨英汉翻译中四字结构的运用,如何在忠实于原文的基础上,把单词、词组、短语或习语适当地译成四字结构,使译文更为传神达意,风采倍增,使读者更容易理解原文的内涵.

关键词：英汉翻译、四字结构、翻译技巧

所属期刊栏目：20

分类号：H365.9(日语)

在线出版日期：2008-06-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：24-27