论晚清翻译小说的影响

摘要：

晚清翻译小说提高了小说的地位,促进了小说的发展;在冲击中国传统观念习俗的同时,也使小说家的审美趣味与文学观念开始变化;它本身还丰富了传统小说的式样,扩大了小说的表现领域.它的消极影响是过分强调政治功能,误解和改译也影响到原作风格的保留.

关键词：晚清翻译小说、积极影响、消极影响

所属期刊栏目：14

分类号：I242(小说)

在线出版日期：2008-06-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：38-43