论翻译中的超额和欠额现象

摘要：

本文从具有民族文化内涵、但不具民族色彩的词,既具有文化内涵、又富有民族色彩的词以及句法结构等三个方面分析了超额和欠额翻译现象,并说明这种现象有时可通过一些变通和补偿手段尽量避免它,有时是不可避免的.只能求得翻译近似的等值.

关键词：超额翻译、欠额翻译、民族色彩、文化内涵、句法结构

所属期刊栏目：14

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2008-06-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：65-68