"青"的色彩意义、国俗语义及其翻译探析

摘要：

"青"是汉语中一个独有的颜色词.它不但具有丰富的色彩意义,而且具有丰富的国俗语义.翻译"青"时,译者应首先根据具体语境确定它的色彩意义或国俗语义,然后在译文中正确将之予以再现.

关键词："青"、色彩意义、国俗语义、再现

所属期刊栏目：11

分类号：H313(英语)

在线出版日期：2010-05-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：66-69