从文字到画面——浅析小说《色戒》与电影《色戒》

摘要：

论文详细解读了张爱玲的小说<色戒>,指出其情节的跳跃性、语言的模糊性、叙述的暖昧性、主题的复杂性恰好构成了电影改编的良好要素,由李安导演的电影<色戒>在小说基础上,进行了深入的演绎和合理的延伸,使小说有关复杂人性的主题在电影中得到了同样完美的诠释.张爱玲用文学艺术的语言表现出来的主题,李安用影像语言做了更温暖动人的表达.

关键词：李安、张爱玲、色戒

分类号：I210.6;J90(作品集)

在线出版日期：2008-12-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：42-45