西语文学教学中的主要问题及对策

摘要：

西班牙文学是从二十世纪起正式传入中国,由翻译家从西语直译或是自英语或其他外语转译,陆续进入中国.之后又有专家和学者对其进行专门的梳理和研究.针对西班牙语专业的学生来说,从大一的专业课起,就会陆陆续续的接触西班牙或拉美文学了.专业课本上提及的大多是文学作品的名称、作者或是一小段节选,使学生对该作品有个大致了解,但专业学生往往能对著作的名称、作者和大致内容如数家珍,却缺乏对其历史意义和理论深度的探索.所以,在西班牙文学教学中,无论老师还是学生,都应该从不同的角度去发现问题并加以解决.

机标关键词：文学教学、西班牙语、专业课、专业学生、文学作品、传入中国、名称、拉美文学、二十世纪、翻译家、转译、专家、著作、直译、英语、学者、外语、梳理、历史、理论

所属期刊栏目：36

分类号：R47;B94

在线出版日期：2015-08-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：155-156