重审比较文学影响研究:悖论、对象与方法

摘要：

当前比较文学影响研究理论探索中存在的一些困惑和争议,实际上源于影响类型的多样性与研究方法的单一性、科学理性与文学诗性的内在失衡、文学“影响—接受”关系的机械割裂而产生的悖论.依据文学关系的层次形态,影响研究的对象具体表现为不同层面的文学关系,而从文学关系的本质来看,影响研究的对象应该是文学性逻辑关系.若要有效地进行影响研究实践,其方法和步骤可归纳为以“文本作品”为中心,以“文学事实联系的探寻”和“创作活动的审美钩沉”为基本点,以“文学的相似性思维、跨文化的历史语境和接受的主体性立场”为基本原则.

关键词：比较文学、影响研究、内在悖论、文学关系、实践方法

所属期刊栏目：49

分类号：I109.9

资助基金：国家社会科学基金青年项目“自然主义在英国的传播与影响研究”15CWW005

在线出版日期：2018-05-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：117-124