论对外宣传翻译中的Skopos原则

摘要：

译文功能理论为翻译理论研究提供了一种新视角,而对外宣传翻译强调的就是译文功能,即让更多的国家了解我们国家、组织和企业.对外宣传翻译质量的高低决定对外宣传的效果,影响目标受众对宣传对象的理解和认识.因此,在对外宣传翻译中遵照Skopos翻译原则,有助于表达原文意图和达到对外宣传的目的.Skopos翻译原则为对外宣传翻译工作者提供了切实可行的翻译策略和技巧.

关键词：对外宣传、翻译、Skopos原则、翻译策略、翻译技巧

所属期刊栏目：37

分类号：H1(汉语)

在线出版日期：2006-05-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：136-139