翻译理解的哲学解释学阐释

摘要：

成见、效果历史、视界融合是伽达默尔的哲学解释学的三大原则.翻译活动中出现的成见的限度、理解不可还原对象、理解不可穷尽对象等问题,可以从哲学解释学的原则与范式中找到解答方法.这样,可以促进翻译活动的动态操作性,并解释传统翻译观中难以解决的种种矛盾.

关键词：哲学解释学、翻译、理解、伽达默尔

所属期刊栏目：37

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2006-05-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：128-131