翻译中的信息对等性

摘要：

信息研究方法和思想对许多学科都产生着重大的影响,同样对翻译学的研究很有意义.语言翻译学的真正归宿是信息处理(管理)科学.对"翻译的标准"问题可以从外文原著的信息特征进行分析,其信息特征有实在内容特征、语言风格特征、具体行文特征.成功的译文应传达原文的这三个信息特征,亦即保证译文与原文信息的对等性.

关键词：翻译标准、信息对等性、语义信息、信息特征

所属期刊栏目：34

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2004-08-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：151-153