顺应论视域中浙江省地方政府网站英译失误与对策探究

摘要：

从语用顺应论的视角出发,探讨浙江省地方政府网站汉英翻译在语言和非语言两方面的失误,纳入此类翻译实践中关联的语言、文化以及心理因素,对不同的英译失误进行批判性分析,并从宏观顺应与微观顺应两个角度入手提出翻译对策,以期为今后的政府网站英译实践提供一定借鉴,从而减少英译失误,提升浙江省地方政府外宣水平和国际形象.

关键词：政府网站翻译、英译失误、语用顺应论、对策

所属期刊栏目：33

分类号：H159(写作、修辞)

资助基金：宁波工程学院学生崇本基金项目2019024

在线出版日期：2021-04-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：53-58