十九大报告英译本中现在完成时对意识形态建构的影响

摘要：

基于韩礼德的功能语法理论及王力对汉语时态的分类,以现在完成时为例,通过数据统计,对十九大报告中英两版的时态进行了对比研究,探究政论文中时态与意识形态的关系.研究表明:在翻译过程中,时态与意识形态关系紧密,意识形态影响时态选择,而对时态的选择同样可以有效服务于译文意识形态的构建.

关键词：英语语言文学、时态、意识形态、十九大

所属期刊栏目：31

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：国家大学生创新训练计划项目201811058005

在线出版日期：2020-01-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：65-69