汉英化妆品说明书文体特征对比研究

摘要：

通过大量的汉英实际案例对比研究表明,汉英化妆品说明书因为使用环境和目的的一致性而在诸多文体特征上具有较多的共同性,如相同的体例、内容、修辞和用词等.同时,由于思维方式、语言习惯和文化的差异,在具体的语言表现形式上二者也各有其相异之处,如在时态、语态和句子结构上的差异.

关键词：化妆品、说明书、文体特征、对比

所属期刊栏目：20

分类号：H315.9(英语)

资助基金：湖南省教育厅科研项目06C325

在线出版日期：2008-05-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：83-85