汉语"波罗盖(膝)"的来源——兼谈汉语与非汉语的深层接触

摘要：

本文提出现在广泛分布在中国北方方言中的"波罗盖(膝)"一词,其来源不是汉语自身的词,而是源自北方民族的一个底层词汇.该词传播的方式大概是通.过女真化的通古斯人群传过来的.历史材料表明,女真人、满族的形成融汇了多元的"部落"成分.语言学的材料显示,汉语北方方言p-l-k"波罗盖(膝)"的模式很可能来自通古斯语b-l-g(膝)的模式.而通古斯语的构词方式与其北部地区其他游牧、渔猎民族的语言有深刻的关联.该词很可能与这些语言古老的词根bul-/pal-有同源关系.

关键词：波罗盖(膝)、通古斯语、底层词

资助基金：本研究得到欧盟研究委员会;法国国家科研基金

在线出版日期：2021-08-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共13页

页码：25-37