语义演变、语言接触与词汇传播——*la"茶"的起源与传播
语义演变造成新词的常见模式有词汇替换和仅产生新词两种;语言间词汇借贷造成新词的常见情形包括替换和互补借贷两种.确定新词的来源属于其中哪一种,有两个关键问题要考虑:传播链条的确立,时间深度的测算.前人的研究很早就注意到“茶”在我国西南的一些藏缅语、南亚语以及侗台语中有与la类似的形式.本文以此为例,说明通过语言比较,可以澄清*la“茶”类词的起源与传播模式,即*la“茶”起源于藏缅语的*s-la“叶子”>“茶”,从彝语传播到傣语,再经由傣语传播到部分孟-高棉语(如布朗语、佤语).
语义演变、语言接触、词汇传播、la“茶”
H17;H0;H2
国家社会科学基金;国家社会科学基金
2018-01-19(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共18页
61-78