从借词看西北地区的语言接触

摘要：

从已有记录看,汉语的某些词汇在公元八世纪已渗入古突厥语中,古突厥语所记录的汉语借词的发音和当时的中古汉语一致或相近.今天的汉语借词仍以音近的方式贷入并被改造为本族语言的词汇;某些谐音借词是这个地区非汉语向汉语借贷的突出特点.

关键词：汉语借词、古突厥语、裕固语、谐音借词、借贷方向

资助基金：本研究受到法国研究部ANR-12-BSH2-0004-01项目的支持,特此致谢.

在线出版日期：2015-08-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：23-35