释”角头””控””家”

摘要：

朝鲜语汉语教材<老乞大>和(<朴通事>里的词语反映了元、明时期口语的使用状况,如”角头”的词义除了”角落,偏僻的地方”之外,还有”街”、”街头”的意思;”控”有”休息”的意思,这在现代日语中仍然保留着.其中”家”用在量词后,作为词尾使用,表示”一定数量的反复”,这是借用蒙古语词尾”-γad”、”-ged”的结果.

机标关键词：现代日语、使用状况、汉语教材、词尾、朴通事、蒙古语、老乞大、朝鲜语、休息、量词、口语、借用、结果、词语、词义

分类号：H2(中国少数民族语言)

在线出版日期：2010-02-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：72-76