元代文献中"一般"和"也者"的特殊用法

摘要：

元代直译体文献中"一般"常用于句末,表示说话者对某种情况的委婉肯定;"也者"用于句末,表示一种确定、强调的语气."一般"对译于蒙古语比较后置词metü,"也者"对译于蒙古语强调助词je.由于语言接触,这两种特殊用法一度渗透到元代汉语里.

机标关键词：元代直译体文献、特殊用法、蒙古语、元代汉语、语言接触、句末、对译、后置词、表示说、助词、渗透

分类号：H14;H53

在线出版日期：2004-08-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：28-34