汉蒙机器翻译中的蒙古语词语法属性描述

摘要：

@@ 1998年起,内蒙古大学蒙古学研究院蒙古语文研究所、中国科学院计算技术研究所和北京大学计算语言学研究所共同承担国家"863计划"项目"面向政府文献的汉蒙机器辅助翻译系统",初步研制、开发了一个面向政府文献(暂以政府工作报告为主)的汉蒙机器辅助翻译系统.本系统的知识库由规则库和词典两个部分组成.其中,机器翻译词典是汉、蒙两种语言的词和固定短语的对照词典,包括一个汉语词语在蒙古语中的各种不同译法(有的可能是翻译成不同词类的词).词典中充分利用汉、蒙两种语言词语的各种语法属性字段,以保证正确分析汉语词语和正确生成蒙古语词语.

机标关键词：汉蒙机器翻译、蒙古语词、语法属性描述、辅助翻译系统、汉语词语、机器翻译词典、政府工作报告、语言学研究、语法属性字段、中国科学院、蒙古学研究、语文研究、文献、计算技术、固定短语、对照词典、大学、知识库、内蒙古、规则库

分类号：H08;TP3

资助基金：国家高技术研究发展计划863计划863-306-ZT04-05-3;国家自然科学基金69963001

在线出版日期：2004-10-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：61-63