中国电影提升国际吸引力的三条进路

摘要：

在对十余位美国、加拿大、澳大利亚和英国的专业电影学、媒体研究以及东亚文化研究学者,影评人以及国外电影发行公司负责人、首席运营官等就中国电影海外传播的问题进行访谈时,他们的回答有一个较为集中的指向性,那就是其关键在于国际吸引力.其进路在于:首先要保持中国特色、进行东西文明互鉴.其次要取“最大公约数”表达,重视外国观众研究.要在深入研究海外观众心理的基础上,寻求文化“平衡点”,取“最大公约数”表达,竭力寻求人类、人性的共同点与共通点来进行表达.最后,要善用“他者”元素.在海外拓展过程中不可忽视对“异质文化”元素或目标市场元素的借用.

关键词：中国电影、海外传播、国际吸引力、民族特色、观众研究

所属期刊栏目：30

分类号：J992.6(电影、电视事业)

资助基金：国家社科基金重大项目“提高我国文化产品国际竞争力路径和策略研究”阶段性成果,项目12

在线出版日期：2017-07-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：189-197