“跨界”双重城镇化背景中的朝鲜族传统音乐——以国家级非物质文化遗产“盘索里”的传承与表演为例

摘要：

“盘索里”于20世纪40年代随朝鲜半岛移民传入我国,201 1年“盘索里”被评为我国国家级非物质文化遗产,被视为朝鲜族的文化标识与音乐文化缩影.文章通过对“盘索里”移民前后种种景象的梳理与说明,展现了其在朝鲜半岛以及传入中国后的“双重”城镇化进程.作者在中、韩跨界田野考察和比较研究的基础上,从历时的角度展现了朝鲜族乐人在与中国社会互动的过程中,不断自觉调适、改变、实践移民音乐本土化与全球化的过程;从共时的角度阐释了我国与韩国在“非遗”传承、保护与发展方面存在的差异.并通过中、韩“盘索里”传承人“非遗之后”不同状态的自我表述,反思了传统音乐保护与研究的基本前提——给予它们作为“族群历史表述”“文化标志”身份的基本尊重.

关键词：“盘索里”、朝鲜族传统音乐、跨界、城镇化、非遗

所属期刊栏目：30

分类号：J607(音乐理论)

资助基金：2014年度教育部人文社会科学专项委托项目“城镇化进程中传统音乐现状及其保护”批准号14JFWH02

在线出版日期：2017-06-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共10页

页码：27-36